Shanghai - Canton, China
Summer / Été 2005

IMAGES-MOTS

Pour cette exposition, Laurent Sauerwein a sorti de sa valise tout un monde : une foule de petits objets ordinaires, des objets de tous les jours, des insectes, plantes et créatures diverses, bricoles et bestioles, ustensiles et babioles, bric-à-brac intime et fonds de tiroirs. Chaque chose a été photographiée et son image imprimée à taille réelle, en grandeur nature. Sous chaque image figure le nom de la chose en français.

L’exposition est ainsi composée de plus de 80 images, disposées côte-à-côte et alignées dans une succession dictée par la libre association visuelle ou sonore, la fantaisie et des résonances en tous genres. Chaque image s’articule avec celle qui la précède et celle qui la suit, un peu comme les mots qu’on découvre, à tâtons, dans les premiers pas de la lecture. Entre les yeux et les oreilles, les mots et les images se croisent et hésitent entre le son et le sens pour le plaisir de la langue.

Laurent Sauerwein est un artiste qui vit et travaille à Paris. Il a exposé tout récemment à Shanghai et Canton, Chine. Il enseigne aussi à la Parsons Paris School of Design and the American University of Paris.


IMAGE-WORDS

For this exhibition, Laurent Sauerwein has pulled out of his suitcase a whole world of objects, things, bugs and plants, all of which were photographed and printed at a 1:1 scale, actual or life-size, each image bearing a caption with the thing's name in French.

The show is composed of over 80 images and words, aligned in sequences dictated by free association and playful resonances of all kinds. Each image is connected to the ones that precede and follow it, a bit like what we discover as we feel our way through letters and syllables, learning how to read, hesitating between sound, sight and sense and discovering the pleasure of language.

Laurent Sauerwein is an artist who lives and works in Paris. He has exhibited most recently in Shanghai and Canton, China. He also teaches at Parsons Paris School of Design and the American University of Paris.


Artist's books / Livres d'artiste : www.youcantouch.com







Stop losing your eBay auctions in the final seconds!
Get PowerSnipe.